Board Preview
Help yourself
เชิญตามสบาย / หยิบหรือรับประทานได้เลย
You've got this
คุณทำได้แน่นอน
แน่นอน! / ได้เลย!
You bet!
พอแค่นี้ก่อน
Call it a day.
ตั้งสติ / ควบคุมอารมณ์ตัวเอง
Pull yourself together.
Can you give me a hand?
ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
Hang in there.
อดทนไว้นะ / สู้ต่อไป
I couldn't agree more.
เห็นด้วยอย่างยิ่ง
โอกาสนี้โอกาสเดียว
It's now or never.
ฉันไม่สนใจเลยแม้แต่นิดเดียว
I couldn't care less.
Can you give me a ride?
ช่วยไปส่งฉันหน่อยได้ไหม
Keep your chin up.
อย่าท้อแท้ / มีกำลังใจไว้
You can say that again.
เห็นด้วยมาก ๆ / พูดได้ถูกต้องเลย
ได้เวลาสักที / น่าจะทำตั้งนานแล้ว
It's about time.
ไม่มีทาง! ฉันจะไม่มีวันยอม
Over my dead body.
Take it easy.
ใจเย็น ๆ / อย่าหักโหม
Break a leg!
โชคดีนะ! (ก่อนการแสดงหรือการแข่งขัน)
I've got your back
ฉันจะคอยอยู่ข้าง ๆ และช่วยเหลือคุณ
ขอเลื่อนไว้ก่อน
Rain check
ฉันไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง
I couldn't agree less
Cut down on
ลดปริมาณ
On my mind
กังวลหรือคิดถึงอยู่ตลอด
Cutting it close
เฉียดเส้นตาย
ฟังไว้แต่ไม่ต้องเชื่อทั้งหมด
A grain of salt
ทำได้ยอดเยี่ยมเกินคาด
Knock it out of the park
